Decentralized energy supply for private customers